Amy Allison Thompson, the new executive director of the Poverello Center, looks to tackle the underlying issues that lead to chronic homelessness and break down lingering stereotypes.